• TRADUCCIONES DE TRASFONDO

    • En el primer post incluid solo la traducción y en enlace al texto.
    • Las palabras o expresiones que no sepáis traducir dejadlas tal cual en color rojo y negrita para que el resto de usuarios puedan dar su opinión.
    • Si créis que alguna traducción no es correcta comentadla en el post.

Grim Dark Corners: La caída de Aeldari y el nacimiento de Slaanesh

Ann1900

Moderador
Usuario Habitual (3/7)
Registrado
23 Dic 2018
Mensajes
265
Me gustas
294
Ubicación
Málaga
Slaanesh es el más joven de los Dioses del Caos, nacido de la caída del antiguo imperio de los Aeldari. Sin embargo, hay mucho más para aprender a medida que profundiza en la historia de estos eventos cataclísmicos. Las Grim Dark Corners de hoy descubrirán cómo la génesis infernal de Slaanesh fue casi la destrucción de la civilización Aeldari y dividió a sus sobrevivientes, cambiando el destino de la galaxia para siempre...

GDC_GreaterDaemons-Apr9-SlaaneshHarlequins6yjdsw.jpg



Los Aeldari fueron una vez los gobernantes indiscutibles de las estrellas. Con un dominio tecnológico más allá del alcance de las razas menores, los Aeldari podrían crear y destruir mundos enteros según su voluntad. Después de la Guerra del cielo, que se extendió por la galaxia, luchó contra el poder aterrador de los Necrones y sus dioses estelares C'tan, los Aeldari se habían alzado para convertirse en maestros de las estrellas.
La única batalla verdadera que permaneció para los Aeldari fue una contra su propio tedio, de la cual incluso la muerte no fue más que un respiro temporal. Sus almas simplemente se convertirían en uno con el éter después de su muerte, antes de unirse una vez más en el momento de su renacimiento.
La mente Aeldari posee la capacidad de alcanzar estados increíblemente extremos de emoción, capaces de alcanzar alturas de felicidad trascendente y bajas de sufrimiento supremo que aún serían el corazón de cualquier humano. Una vez que estuvieron en una posición de dominio incuestionable en toda la galaxia, muchos Aeldari se aburrieron y se sintieron insatisfechos; comenzaron a buscar formas de sensación cada vez más intensas, lo que llevó al surgimiento de cultos oscuros que se adaptaron a todos los caprichos imaginables. A medida que estos cultos de placer crecieron en poder e influencia, la sociedad Aeldari se volvió cada vez más decadente.

GSCSlaanesh-Apr18-HarlequinsVsDaemonettes1ykv.jpg



Éxodo:
Sin el conocimiento de muchos, un poder naciente comenzó a agitarse en la disformidad, dada la vida y el poder de las emociones no controladas de la raza Aeldari. Cuando el imperio Aeldari comenzó a convertirse en anarquía y libertinaje generalizados, algunos de ellos, en particular, aquellos dotados de poderes de previsión, se inquietaron con el camino que muchos de su tipo seguían y se prepararon para irse antes de que su raza causara su cambio. Poseer condenación aparentemente inevitable.
Algunos atravesaron la vía web para asentarse en mundos distantes antes de enterrar o sellar sus puertas, mientras que otros se lanzaron a las estrellas a bordo de vastas naves de wraithbone conocidas como mundos astronaves, dejando a sus antiguos parientes a su suerte.

GSCSlaanesh-Apr18-Craftworld2ujd.jpg



El nacimiento de Slaanesh, ¿Quién tiene sed?

No mucho después del comienzo del éxodo, siglos de niveles inhumanos de exceso en una escala galáctica culminaron en el nacimiento horriblemente violento de un nuevo dios del Caos. Agolpados en las depravadas emociones de trillones de Aeldari, Slaanesh irrumpió en una vida terrible, y al hacerlo, devastó el imperio más poderoso que jamás haya existido en un solo golpe. Una ola psíquica apocalíptica barrió en todas direcciones desde el corazón del imperio Aeldari, extinguiendo instantáneamente la fuerza vital de todo lo que tocaba. En su estela, el Ojo del Terror se abrió de par en par, exponiendo los mundos dentro de sus límites en remolinos a la locura de la deformación.
Hinchado con el poder de absorber las innumerables almas de los que murieron después de su nacimiento cataclísmico, el joven y codicioso dios buscó un banquete más divino. Slaanesh comenzó a masacrar a los dioses del panteón Aeldari, alimentándose de su poder y continuando creciendo en fuerza hasta que solo quedan dos: Kaela Mensha Khaine, el Dios de manos sangrientas, y Cegorach, el Dios de la risa.
Mighty Khaine se mantuvo firme y luchó contra Slaanesh, pero Cegorach aprovechó la oportunidad para escapar mientras luchaban, huyendo hacia el rincón más oscuro de la vía web donde Slaanesh no podía encontrarlo. Aunque Slaanesh finalmente triunfó sobre el Dios de manos sangrientas, el Príncipe Oscuro estaba demasiado agotado para dar un golpe final, y la esencia de Khaine sobrevivió, aunque se dispersó por toda la galaxia en la forma de los Avatares que se encuentran en el corazón de cada mundo astronave.
El triunfo de Slaanesh sobre sus dioses condenó a los Aeldari a la condenación eterna. Todas las almas Aeldari ahora pertenecían a Slaanesh, y las razas Aeldari supervivientes se vieron obligadas a encontrar formas de retener sus almas de Quien Quema para evitar este maldito destino. Para ese fin, muchos Aeldari comenzaron a usar piedras espirituales, diseñadas para capturar la esencia de su vida en el momento en que abandonaron su cuerpo, robando así a Slaanesh lo que le correspondía.

GSCSlaanesh-Apr18-Avatar22ykcw.jpg



Supervivientes de la caída:

Asuryani:

Para aquellos que huyeron de la corrupción moral de sus mundos de origen a bordo de los vastos mundos astronave que habían creado, la supervivencia fue solo el comienzo. Sabían que era necesario un cambio cultural fundamental para evitar una vez más la decadencia. Los Asuryani, por lo tanto, llevan vidas de estricta disciplina, dedicándose por completo a una sola búsqueda a la vez, ya sea el camino del guerrero, poeta, escultor o vidente. Las almas de sus muertos están atadas dentro de la matriz psico-cristalina de su mundo astronave, conocida como un circuito infinito, donde son preservadas y negadas para siempre a Quien Quiera Sed mientras el mundo astronave perdure.

GSCSlaanesh-Apr18-CraftworldVignette3ujce.jpg



Drukhari:
En los primeros días del imperio Aeldari, Commorragh era la más grande de las ciudades portuarias de la vía web, pero creció rápidamente en el comercio de esclavos, la decadencia y la depravación cuando sus gobernantes trataron de beneficiarse de la inmoralidad de su pueblo.
El blindaje psíquico intrínseco de la vía web protegió a los Aeldari de Commorragh de los peores secuelas del nacimiento de Slaanesh. En su arrogancia, aquellos que se convertirían en los Drukhari continuaron por el camino de la indulgencia y el libertinaje, ahora creyéndose más allá incluso del castigo divino. Sin embargo, a pesar de su arrogancia, los drukhari permanecen dolorosamente conscientes del hambre de Slannesh por sus almas, y pagarán generosamente al Haemonculus Covens para asegurarse de que sus cuerpos sean reconstruidos antes de que la muerte pueda reclamarlos.

GSCSlaanesh-Apr18-DrukhariVignette4jjce.jpg



Arlequines:
Al igual que con los Drukhari, la existencia de los Harlequins dentro de la vía web los vio sobrevivir a lo peor de la onda de choque psíquica que ondeaba en la galaxia a raíz del nacimiento de Slaanesh. Como devotos de Cegorach, las almas de los Arlequines, solas entre las razas Aeldari, son negadas a Quien Quien Tiene Sed. Tras su muerte, Cegorach despide a las almas de sus Arlequines antes de que Slaanesh pueda reclamarlos. Lo que el destino dependerá de las almas de los arlequines, ninguno puede decirlo de verdad, aunque seguramente será preferible al tormento eterno a manos del Príncipe Oscuro del Caos.

GSCSlaanesh-Apr18-HarlequinVignette5jjhcwe.jpg



Exoditas:

Los Exoditas fueron de los primeros de su tipo en huir de la rampante depravación que había echado raíces en el corazón del imperio Aeldari. Finalmente, estableciéndose en los mundos lo más lejos posible de las influencias corruptoras que habían dejado atrás, llevaron a una existencia nómada, aislándose intencionalmente incluso de otros Exoditas. Perseguían vidas más pacíficas y equilibradas, con estrechos vínculos con la tierra y las bestias de sus mundos. Con ese fin, muchos Exoditas han aprendido a domesticar y montar a las criaturas nativas de sus planetas (las más comunes son los Megadones reptiles).
Todavía utilizan parte de la tecnología avanzada de sus parientes, aunque en un grado mucho más reservado. Los Exoditas también han aprendido a usar piedras espirituales para proteger sus almas de Ella Quien tiene Sed de muerte, aunque en lugar de convertirse en uno con el circuito infinito de un mundo astronave, se unen a un espíritu del mundo, una vasta matriz psíquica que está en sintonía con cada región de su planeta.

GSCSlaanesh-Apr18-PromeatheanSun6jkjcd.jpg



El ascenso de Ynnead:
A pesar de sus variados intentos de supervivencia, los Aeldari del 41.o milenio son una raza moribunda. Quizás la mayor esperanza para que escapen de su maldito destino reside en el reciente despertar de Ynnead, el Dios de los muertos. Despertado de la potencialidad dormida en el clímax de un poderoso ritual realizado por el gran vidente, Eldrad Ulthran, Ynnead, o The Whispering God, ha dividido y unido a los Aeldari en igual medida.
Los Ynnari son devotos de este nuevo dios e incluyen entre ellos a Asuryani, Drukhari y Harlequins por igual. Los seguidores de Cegorach habían profetizado durante mucho tiempo el ascenso de Ynnead y difundieron el mensaje de una victoria final sobre Slaanesh a través de sus actuaciones.
El más poderoso de los Ynnari puede invocar a una entidad llamada Yncarne, un Avatar del Dios Susurrante imbuido de una medida del poder divino de Ynnead. Sin embargo, a pesar de la oferta de inmortalidad y salvación ofrecida por el ascenso del Dios de los Muertos, muchos Aeldari ven a los Ynnari corrompidos por las mismas fuerzas demoníacas que tratan de frustrar, mientras que otros están demasiado atascados en sus maneras de romper milenios de dogma y tradicion.


GSCSlaanesh-Apr18-Triumvirate7jvnr.jpg



 
Arriba