Publicación original dijo:
Fancy another Ossiarch Bonereapers rules preview? We thought so! Today, we’re looking at the sub-factions of this mighty new army.
¿Te apetece otra vista previa de las reglas de los Ossiarch Bonereapers? ¡Eso pensamos! Hoy, estamos viendo las subfacciones de este poderoso nuevo ejército.
Publicación original dijo:
Every Ossiarch sub-faction offers revolutionary changes to your play style, often fundamentally altering how the army works on the tabletop and adding even more diversity to a book which offers a dizzying range of options already. Whether you’re looking for a traditional shieldwall, rapid strike force or just want to blow up in your enemies’ faces, there’s a legion for you.
We won’t be looking at all of the rules for them – you’ll have to pre-order your battletome for that! – but picking out some tantalising tidbits (because we’re nice).
Cada subfacción de Ossiarch ofrece cambios revolucionarios en su estilo de juego, a menudo alterando fundamentalmente la forma en que el ejército trabaja en la mesa y agregando aún más diversidad a un libro que ya ofrece una gama vertiginosa de opciones. Ya sea que esté buscando un muro de escudos tradicional, una fuerza de ataque rápido o simplemente quiera explotar en la cara de sus enemigos, hay una legión para usted.
No analizaremos todas las reglas para ellos, ¡tendrás que preordenar tu Battletome para eso! – pero seleccionando algunos datos tentadores (porque somos agradables).
Publicación original dijo:
Who are they?
First among their kind, the Mortis Praetorians are Orpheon Katakros’ personal army. Disciplined and effective even by the standards of their brethren, these peerless conquerors rely on tactics as much as might to secure victory on the battlefield.
The Rules
So terrifying is the reputation of the Mortis Praetorians that it reduces the Bravery of nearby foes – nasty!
¿Quienes son?
Los primeros en su clase, los Mortis Praetorians son el ejército personal de Orpheon Katakros. Disciplinados y efectivos incluso para los estándares de sus hermanos, estos conquistadores sin igual dependen de las tácticas tanto como podrían para asegurar la victoria en el campo de batalla.
Las normas
Tan aterradora es la reputación de los Mortis Praetorians que reduce la valentía de los enemigos cercanos, ¡desagradable!
Publicación original dijo:
Meanwhile, the Counter-strike command ability means that any foe that wishes to attack you has to reckon with a potentially devastating counterattack.
Mientras tanto, la habilidad de comando Counter-strike significa que cualquier enemigo que desee atacarte tiene que contar con un contraataque potencialmente devastador.
Publicación original dijo:
Mortis Praetorians benefit more from Katakros’ unique Command Ability, Supreme Lord of the Bonereaper Legions, than any other Ossiarch legion, gaining an additional +1 to their saving throws as well as the +1 to hit Katakros gives ALL Ossiarch units.
Los Mortet Praetorians se benefician más de la habilidad de comando única de Katakros, el Señor Supremo de las Legiones Bonereaper, que cualquier otra legión de Ossiarch, ganando un +1 adicional a sus tiros de salvación, así como el +1 para golpear Katakros da TODAS las unidades de Ossiarch.
Publicación original dijo:
Pick Them If… you want to make the most of deadly special characters like Zandtos, Vokmortian and Katakros himself, and if you’re looking for a deadly and defensive play style that punishes your foe for daring to attack you.
Elígelos si … quieres aprovechar al máximo personajes especiales mortales como Zandtos, Vokmortian y el propio Katakros, y si estás buscando un estilo de juego mortal y defensivo que castigue a tu enemigo por atreverse a atacarte.
Publicación original dijo:
Who Are They?
The Petrifex Elite are a nomadic force of Ossiarch Bonereapers. Rather than maintaining settlements or taking tithe, they crusade across the realms in search of rock-hard fossilised bone. They use this to build incredibly durable bodies, capable of crushing any who would oppose Nagash underfoot.
¿Quienes son?
Los Petrifex Elite son una fuerza nómada de los Ossiarch Bonereapers. En lugar de mantener asentamientos o tomar el diezmo, cruzan los reinos en busca de hueso fosilizado duro como una roca. Utilizan esto para construir cuerpos increíblemente duraderos, capaces de aplastar a cualquiera que se oponga a Nagash bajo sus pies.
Publicación original dijo:
As if that wasn’t enough, Petrifex Elite heroes are incredibly hard to kill, letting them go toe-to-toe with some of the toughest enemies in the game.
Como si eso no fuera suficiente, los héroes de Petrifex Elite son increíblemente difíciles de matar, lo que les permite enfrentarse cara a cara con algunos de los enemigos más duros del juego.
Publicación original dijo:
Pick Them If… you’re looking for one of the most durable armies in all of Warhammer Age of Sigmar! Seriously, Immortis Guard get a 2+ save – they’re really good.
¡Elígelos si … estás buscando uno de los ejércitos más duraderos de Warhammer Age of Sigmar! En serio, Immortis Guard obtiene un ahorro de 2+: son realmente buenos.
Publicación original dijo:
Who Are they?
The Stalliarch Lords are cruel and capricious, infamous for the dark deals they strike with cities they wish to raze. They are known for making impossible requests, before crushing enemies with hordes of elite cavalry when their outrageous demands are not met.
The Rules
Stalliarch Lords armies turn the usually slow-moving Ossiarch Bonereapers army into a savagely swift one, thanks to their ability to run and charge.
¿Quienes son?
Los Señores Stalliarch son crueles y caprichosos, infames por los tratos oscuros que logran con las ciudades que desean arrasar. Son conocidos por hacer solicitudes imposibles, antes de aplastar a los enemigos con hordas de caballería de élite cuando sus demandas escandalosas no se cumplen.
Las normas
Los ejércitos de los Señores de Stalliarch convierten al ejército Ossiarch Bonereapers, que generalmente se mueve lentamente, en uno salvajemente rápido, gracias a su capacidad de correr y cargar.
Publicación original dijo:
While this is excellent for your cavalry, it also pays dividends across your entire army, allowing you to close in with your dangerous heavy units or hordes of Mortek Guard incredibly quickly. Once you’ve hit the enemy lines the Rally Back command ability lets you control the action, pulling back key forces and making tactical charges.
Si bien esto es excelente para tu caballería, también paga dividendos en todo tu ejército, lo que te permite acercarte con tus peligrosas unidades pesadas u hordas de la Guardia Mortek increíblemente rápido. Una vez que golpeas las líneas enemigas, la habilidad de comando Rally Back te permite controlar la acción, retirando las fuerzas clave y haciendo cargas tácticas.
Publicación original dijo:
Pick Them If… you want an Ossiarch Bonereapers army that brings the fight to the foe! This is the best legion to choose if you’re looking for an all-cavalry force, with Kavalos Deathriders backed up by Liege-Kavaloi and fast-moving Morghast Harbingers.
¡Elígelos si … quieres un ejército de Ossiarch Bonereapers que lleve la lucha al enemigo! Esta es la mejor legión para elegir si estás buscando una fuerza de caballería, con los Caballeros de la Muerte de Kavalos respaldados por Liege-Kavaloi y los veloces Morghast Harbingers.
Publicación original dijo:
Who Are They?
On the surface, the Ivory Host are a glorious legion, every bit the exemplars of Nagash’s new order. In battle, the dark truth of these warriors is revealed, as the ferocious spirits in their beast-bone bodies take over, causing them to fall into a savage animal frenzy.
The Rules
The Ivory Host are defined by a trait that fundamentally changes how they function as an army. Should any of your multi-Wound models be injured, they and their nearby allies suffer from a reduced save but get a bonus to hit in return!
¿Quienes son?
En la superficie, el anfitrión de marfil es una legión gloriosa, cada uno de los ejemplares del nuevo orden de Nagash. En la batalla, se revela la oscura verdad de estos guerreros, cuando los espíritus feroces en sus cuerpos de hueso de bestia se hacen cargo, lo que hace que caigan en un salvaje frenesí de animales.
Las normas
El Host de Marfil se define por un rasgo que cambia fundamentalmente su funcionamiento como ejército. Si alguno de tus modelos con múltiples heridas resulta herido, ¡ellos y sus aliados cercanos sufren un ahorro reducido pero obtienen una bonificación a cambio!
Publicación original dijo:
This makes your army significantly more dangerous on the offensive than other Ossiarch legions. Best of all, it only works during the combat phase, making your army a brutal foil to armies that depend on shooting! Heroes of the Ivory Host are similarly superb combatants, thanks to the Scrimshawed Savage command trait, which has the potential to significantly boost your attacks as battle progresses.
Esto hace que tu ejército sea significativamente más peligroso en la ofensiva que otras legiones de Ossiarch. Lo mejor de todo es que solo funciona durante la fase de combate, ¡lo que convierte a tu ejército en un obstáculo brutal para los ejércitos que dependen de disparos! Heroes of the Ivory Host son combatientes igualmente excelentes, gracias al rasgo de comando Scrimshawed Savage, que tiene el potencial de aumentar significativamente tus ataques a medida que avanza la batalla.
Publicación original dijo:
Pick Them If… you’re willing to sacrifice defence for a significant boost to your hitting power. This legion is particularly awesome for monsters like the Gothizzar Harvester or multi-Wound models like Necropolis Stalkers.
Elígelos si … estás dispuesto a sacrificar la defensa por un impulso significativo a tu poder de golpe. Esta legión es particularmente impresionante para monstruos como el Gothizzar Harvester o modelos de múltiples heridas como Necropolis Stalkers.
Publicación original dijo:
Who Are They?
Built from the remains of the skeletons who ferried grave-sand in the building of Nagash’s Black Pyramid, the Null Myriad are horrifyingly resilient to magic. Often commanded by Arkhan the Black, these Ossiarchs are used against the hordes of Chaos and other magic-dependant foes.
The Rules
Null Myriad forces are among the best anti-magic armies in the game, thanks to an ability to ignore the effects of spells on a 5+.
¿Quienes son?
Construidos a partir de los restos de los esqueletos que transportaron arena sepulcral en el edificio de la Pirámide Negra de Nagash, los Null Myriad son horriblemente resistentes a la magia. A menudo comandados por Arkhan the Black, estos Ossiarchs se usan contra las hordas del Caos y otros enemigos dependientes de la magia.
Las normas
Las fuerzas Null Myriad se encuentran entre los mejores ejércitos antimagia del juego, gracias a la capacidad de ignorar los efectos de los hechizos en un 5+.
Publicación original dijo:
If you’re looking to tackle Skaven, Tzeentch or other magic-wielding armies, you can’t go wrong with this Ossiarch Legion. What’s more, choosing them gives you access to the Baleful Blade, an artefact of power that makes it impossible for enemies to make saving throws or negate wounds. Goodbye, Gotrek!
Si estás buscando enfrentarte a Skaven, Tzeentch u otros ejércitos que manejan magia, no puedes equivocarte con esta Legión de Ossiarch. Además, elegirlos te da acceso a Baleful Blade, un artefacto de poder que hace que sea imposible para los enemigos realizar tiros de salvación o negar heridas. ¡Adiós Gotrek!
Publicación original dijo:
Pick Them If… you want to completely dominate magical foes. Throw in Nagash or Arkhan (or both!) and you’ve got a force capable of obliterating enemies with spells and taking next to no damage in return.
Elígelos si … quieres dominar por completo a los enemigos mágicos. Lanza Nagash o Arkhan (¡o ambos!) Y obtendrás una fuerza capaz de destruir enemigos con hechizos y recibir casi ningún daño a cambio.
Publicación original dijo:
Who Are They?
Unlike the other Ossiarch legions, the Crematorians are not built to last. Each is cursed with infernal fire, detonating when destroyed in a shower of flaming bone. Their eternal torment is the bane of those who would oppose Nagash, laying armies and cities low in explosions of balefire.
The Rules
Any enemy who dares to destroy your Crematorians is in for a nasty surprise as they inflict damage right back! You’ll be able to deal with the biggest threats simply by baiting them into destroying hordes of Mortek Guard.
¿Quienes son?
A diferencia de las otras legiones de Ossiarch, los crematorios no están diseñados para durar. Cada uno está maldito con fuego infernal, detonando cuando se destruye en una lluvia de huesos en llamas. Su tormento eterno es la ruina de aquellos que se opondrían a Nagash, poniendo ejércitos y ciudades bajo explosiones de balefire.
Las normas
¡Cualquier enemigo que se atreva a destruir a tus crematorios se encontrará con una desagradable sorpresa al infligir daño de inmediato! Podrás lidiar con las mayores amenazas simplemente provocando que destruyan hordas de la Guardia Mortek.
Publicación original dijo:
Playing the Crematorians doesn’t mean you have to be passive – with the Levellers of Cities command ability, you’ll be able to swiftly crush any cravens cowering in cover.
Jugar a los crematorios no significa que tengas que ser pasivo: con la habilidad de comando de Levellers of Cities, podrás aplastar rápidamente a cualquier cuervo que se esconda.
Publicación original dijo:
Pick Them If… you want an army that turns the combat phase on its head, making your enemy’s favourite units into a liability! Crematorians armies are great if you’re fighting against activates-first shenanigans and are best when using legions of Mortek Guard.
Elígelos si … quieres un ejército que convierta la fase de combate en su cabeza, ¡convirtiendo las unidades favoritas de tu enemigo en una responsabilidad! Los ejércitos crematorios son geniales si luchas contra las activadas, primero las travesuras y son mejores cuando usas legiones de la Guardia Mortek.
Publicación original dijo:
If you’re kicking off an Ossiarch Bonereapers army, make sure to pre-order Feast of Bones and your battletome this weekend! In the meantime, you can start your army today with Nagash, Arkhan the Black and some Morghasts.
Si estás iniciando un ejército de Ossiarch Bonereapers, ¡asegúrate de reservar Feast of Bones y tu batalla este fin de semana! Mientras tanto, puedes comenzar tu ejército hoy con Nagash, Arkhan the Black y algunos Morghasts.
